【怪物獵人崛起設定集翻譯04天狗獸】砍龍的同時瞭解下龍龍的生態？
官方設定集個人翻譯，於b站賬號“蒼嵐火徹”和小黑盒同步更新。
牙獸種:天狗獸
全長:924.79cm
全高:502.13cm
主要棲息地:舊神社/水沒林
山林武僧——天狗獸
棲息在深山中，利用像翅膀一樣發達的手臂在空中飛舞，尾巴就像第三隻胳膊或腿一樣自由活動，穿梭於樹木之間。追尋其影，像是神仙或修行者，據說在幽深的山村裡，也有不少把它奉為眾神的使者的例子。據說在山上發生的不可思議的事情，幾乎都是天狗獸的惡作劇，古人認為那是鬼魂所為，因此十分敬畏，到處都流傳著這樣的傳說。說得好聽點是好奇心旺盛，說得難聽點是狡猾，喜歡惡作劇。喜歡吃多種軟硬不同的柿子，有時還會把它們扔向獵物。
食性.行為習性
以植物性食物為主，屬雜食性。其中最喜歡吃果實，以腹部的袋中時常儲存著好幾個果實而聞名。牙獸種多為四肢發達的動物，天狗獸的特徵是發達到到可以像胳膊或腿一樣使用大尾巴。用尾巴的前端和根部以及背部為支點支撐身體直立。這樣一來，它就可以做出變化多端的舉動，比如環視周圍保持警戒，抓住樹枝或其他物體，或者四肢抱著什麼東西移動等。在興奮或威嚇的時候會展開腕部的皮膜來牽制對方，也有想要避免爭鬥的一面。
生存競爭.地盤爭奪
天狗獸利用翼狀的羽臂和尾巴靈活地行動，因此很少冒著危險在地上移動。不過，不知是因為活動範圍擴大了，還是天生的好奇心所致，經常被獵人看到它向其他怪物出手，並與之爭鬥的樣子。
特徵的部位
在被奉為山神使者的例子中，它的額角被象徵性地縫在深入山林的修行者的頭襟上，除此之外，手腳鋒利的爪子作為山的護身符成為裝飾品。脖子周圍結實的毛和淺蔥色的腕羽，和鐮鼬龍的橙色體毛一樣，都是炎火村附近的基本設計樣式，色彩豐富而又能與草木自然融為一體。
柿子
在腹袋中主要儲存著能帶來活力的大柿子等食物。除此之外，還收納有不可食用的澀柿子和有毒的柿子，用有毒的柿子，閃光的柿子和會讓身體麻痺的柿子投擲獵物，或者用來惡作劇。
角
越是能想出鬼主意的天狗獸，角就越能長得好。作為深山修行者的頭襟裝飾很受歡迎
尾巴
天狗獸的尾巴是第三隻胳膊，也是腿。可以推倒舊神社遺蹟的廢屋，硬得能把岩石打碎。尾巴腹部外側露出皮膚，除了起到防滑功能外，前端還生有肉墊。尾巴背側起保護作用的硬質甲殼很發達，利用這個可以像陀螺一樣旋轉。
首
脖子周圍覆蓋著結實的毛皮，起到了緩衝作用，即使頸部被咬，牙爪也很難觸及它的身體。
狩獵指南
你一定會被它那用強韌尾巴縱橫馳騁的舉動所吸引，被它那陀螺般旋轉的動作所擺佈吧。但是，天狗獸也一樣，一旦開始擅長的旋轉就不能停止。這個時候如果能配合攻擊的話，就能把天狗獸打倒。據說也有將它散落的柿子反過來利用的獵人。
繁殖期調查研究
雌性只有頭部的冠和脖子周圍的皮毛稍微少一些，從外觀上很難判斷雌雄。群體主要由雌性和其後代組成，雄性基本上是單獨行動。到了繁殖期，雄性會進入其他群體，成群在固定的活動範圍內巡遊，尋找食物。 #怪物獵人：崛起#
