Why Zhihu's Hot List Reads Like a Question—in Translation
A transparent grammar audit of Q1 trend translations shows how differently six feeds frame what is attracting attention.
阅读全文 →Editor's Pick
本期推荐
Latest Notes
最近更新
Does Starting Near the Top Help a Trend Last?
More than a screenshot: this Q1 study measures whether starting rank predicts remaining in the visible top 20 six hours later.
Do Trend Lists Slow Down on Weekends? Not Everywhere
A quarter of six-hour comparisons shows why one weekend monitoring rule does not fit every ranking feed.
The Number-One Slot Is More Volatile Than a Screenshot Suggests
An hourly comparison of eight Q1 2026 feeds measures how often the recorded leader changed—and where the method stops.
Can You Trust a Morning Trend List by Dinner?
We matched 09:00 and 18:00 top-20 snapshots for 90 days to measure how much of a morning trend list survives the working day.
Hacker News Top vs Best: A 90-Day Overlap Study
We matched 89 noon snapshots to measure how much Hacker News Top and Best actually shared.
Where the Gaps Are: A Reproducibility Audit of TrendGoing's Q1 Data
Missing observations can turn a careful trend comparison into a false story. Here is the coverage audit behind our Q1 2026 research notes.
How We Write
认真写，也认真说明。
好文章不只是把资料放在一起。它需要一个清楚的问题、一条可以跟随的思路，以及作者愿意负责的结论。
01
从问题出发
每篇文章先说明它想回答什么，再决定需要哪些资料和经验。
02
尊重事实边界
区分事实、推测与个人判断，引用外部信息时尽量回到原始来源。
03
提供真实价值
不为字数堆砌段落，让读者在离开页面时带走新的理解或可执行的方法。