全部 游戏
遊戲研究
對話遊戲文化研究者羅皓曦：遊戲思維 VS 遊戲科研思維

遊戲研究 遊戲文化 本地化 遊戲科研思維 科研所 老羅 2022-03-27

介紹：本篇文章為遊戲文化研究博士生羅皓曦 ，與遊戲本地化研究博士生陳多多的一次網絡對話。讓我們以輕鬆的語言，聊一聊兩人在遊戲和科研中，對遊戲思維與遊戲科研思維的看法。前言在本篇文章中，為了更好做出對比，我們將引入兩個不值得推敲——只

本地化博士生經驗分享丨遊戲科研和打遊戲，還真不是一回事兒

遊戲研究 本地化 中英翻譯 遊戲 科研 文本 2022-02-25

前言大家好！筆者是遊戲本地化（中英翻譯）方向的海外在讀博士研究生一枚，博士期間的主要研究方向是遊戲直播和遊戲俚語。本碩背景都是中英翻譯，碩士論文曾與《守望先鋒》相關，鹹魚時間也有《守望先鋒》社群的網絡資訊翻譯及獨立小遊戲的翻譯經歷。