炫酷幻影

原作者：Reddit用戶Oshida_BCFreedom

轉載與翻譯已獲得原作者允許。

若有錯誤，歡迎批評斧正。

漢化的比較難受的一次。

版本號後是更新此版本的日期。

搬運自己發在b站的文章

——————————————————

2.23.0.22 -> 2.23.0.25 (12.23)

• 狂風（所有）：

• 轉動慣量增加

• 襟翼動畫速度：0.01 -> 0.1

• 機翼後掠0%：Vertical Angle：-4° -> 0°

• 改動了機翼、機身和垂尾的空氣動力學參數

• 飛控系統參數：

• Force Advanced：True -> False

• Precise Rotation Stop Detection：False -> True

• Local Direction Yaw Pitch Rotation YZ Max 0：0.125 -> 0.1

• Allowed Roll Rate Coef：[0.17, 0.3, 0.4, 1.5] -> [0.07, 0.07, 0.2, 1.0]

• Roll Time Multiplier：0.44 -> 0.15

• Roll PID Kp Multiplier：1.25 -> 0.5

• Roll Rate Lim To Direction XZ Factor Min：[0.7, 1000000] -> [0.7, 3]

• Roll Rate Lim To Direction XZ Factor Max：[0.7, 1000000] -> [0.7, 1]

• F-16 ADF（意大利）：在3號和7號掛點添加了AIM-9L掛載

• 米格-29：

• 默認導彈：R-60 -> R-60M

• 添加了R-27ER作為3級改裝件

• B-8M1：Tier 3 -> 2

• 交換了改裝件中S-24/B-8M1連線和30mm彈鏈/機炮翻新連線的位置

• 解鎖3級改裝件所需研發的2級改裝件數量：2 -> 3

• 創建了R-27ET 的改裝件名，但暫時不可用

• 狂風GR.1：在3號和9號掛點添加了GBU-13掛載

• 狂風IDS ASSTA1, 狂風IDS (1995)：在3號和9號掛點添加了GBU-16掛載

• 狂風IDS (1995)：不掛載CLDP制導吊艙時不再能使用制導炸彈

• CL-13A Mk 5：在名稱前添加了西德標誌

• UH-1D, SA 313B 雲雀 II, 米-24P (陸航第 80 中隊)：將名稱前的二戰德國標誌改為西德標誌

• 米-24P（德國）：將名稱前的二戰德國標誌改為東德標誌

• 為R-27ER和R-27ET添加了文本

2.23.0.25 -> 2.23.0.26 (12.23)

• 銀獅和研發150%加成10把的加成卡：可使用的對局數：5 -> 10

• 凱立德：默認塗裝使用地點（自動選擇塗裝）：樹林 -> 沙漠

2.23.0.26 -> 2.23.0.27 (12.23)

• Scene Z Far：40000 -> 100000

• 新貼畫：

The Connoisseur Snail

Fanboy Snail

Treasure hunter Snail

• 修復了Black Rabbit貼畫的ID

2.23.0.27 -> 2.23.0.28 (12.23)

• 黃金礦場：Height Map Lod Count：4 -> 3

• 米格-23ML, 紹特：模型或佈局更改

• 史海拾遺：北風行動：

• 增加的可用載具：

• B-26B

• M3A3（法國）

• 移除的可用載具：

• A-26B（所有）

• M4A3E2(76)W

• M8 榴彈炮運載車

• M8A1

• Sd.Kfz. 234（所有）

• 虎王（所有）

• 突擊虎

2.23.0.28 -> 2.23.0.29 (12.23)

• 改善了客戶端的穩定性

2.23.0.29 -> 2.23.0.30 (12.26)

• 音效改動：Aircraft guns

• 改動了車庫中展示的BTD-1的掛載

• 為新塗裝添加了交易所鏈接

• 為開發人員控制檯啟用了物品交換功能

• Cuckoo Watch掛件：現在有音效

• A-6E (TRAM)：

• 現在能進行滾轉配平

• 添加了電傳操控預設（？）

• 添加了戰鬥襟翼檔位

• 機翼，平尾和升降舵空氣動力學參數改動

• 機翼最大正G增加了大約+1.96 - +0.89，取決於掛載情況

• 平尾角度：-0.5° -> 0°

• Fuel accumulator capacity：7 -> 25

• 重心位置改動

• 機鼻起落架：

• 彈簧彈性係數：86600 -> 300600

• 機輪半徑：0.203 -> 0.303

• 機翼起落架：

• 彈簧彈性係數：225500 -> 245500

• 機輪半徑：0.25 -> 0.45

• 增穩系統改動

• F-16A-20 MLU：

• 現在有減速傘

• 空重：7850 -> 7870 kg

• 米格-29：

• 減速傘：

• 最小速度：129 -> 80 km/h

• 最大速度：314 -> 300 km/h

• 拉斷速度：351 -> 324 km/h

• 起落架現在會阻擋減速板

• 起落架和襟翼降落檔位阻力系數增加

• 減速板阻力系數降低

• 加力推力在海平面處，400-600 km/h真空速時增加

• 加力推力在15 km高，1400+ km/h真空速時增加

• 空重：11075 -> 10775 kg

• 起落架吹飛速度：482 -> 700 km/h

• 狂風GR.1：

• 副翼和方向舵隨速度增加的舵效損失降低

• 阻擋襟翼開啟的機翼後掠程度：5 -> 20%

• 襟翼戰鬥檔位動畫速度：0.1 -> 0.12

• 機翼和升降舵空氣動力學參數改動

• 機翼後掠0%：

• Wing inside area：6 -> 8

• 無襟翼時的臨界攻角：19.5° -> 20.5°

• 有襟翼時的臨界攻角：20.5° -> 21.5°

• 機翼後掠50%：

• Wing inside area：6 -> 7.5

• 無襟翼時的臨界攻角：22° -> 22.5°

• 無襟翼時的（負）臨界攻角：-18° -> -18.5°

• 有襟翼時的臨界攻角：22° -> 23°

• 有襟翼時的（負）臨界攻角：-16° -> -16.5°

• 機翼後掠100%：

• Wing inside area：6 -> 7

• 無襟翼時的臨界攻角：25° -> 26.5°

• 無襟翼時的（負）臨界攻角：-21° -> -23°

• 有襟翼時的臨界攻角：25° -> 26.5°

• 最大速度（真空速）：1400 -> 1555 km/h

• 機身面積：26.6 -> 22.6

• 增穩系統改動

• 狂風IDS（所有）：

• 阻擋襟翼開啟的機翼後掠程度：5 -> 20%

• 襟翼戰鬥檔位動畫速度：0.1 -> 0.12

• 機翼和升降舵空氣動力學參數改動

• 機翼後掠0%：

• Wing inside area：6 -> 8

• 無襟翼時的臨界攻角：19.5° -> 20.5°

• 有襟翼時的臨界攻角：20.5° -> 21.5°

• 機翼後掠50%：

• Wing inside area：6 -> 7.5

• 無襟翼時的臨界攻角：22° -> 22.5°

• 無襟翼時的（負）臨界攻角：-18° -> -18.5°

• 有襟翼時的臨界攻角：22° -> 23°

• 有襟翼時的（負）臨界攻角：-16° -> -16.5°

• 機翼後掠100%：

• Wing inside area：6 -> 7

• 無襟翼時的臨界攻角：25° -> 26.5°

• 無襟翼時的（負）臨界攻角：-21° -> -23°

• 有襟翼時的臨界攻角：25° -> 26.5°

• 機身面積：26.6 -> 22.6

• 增穩系統改動

• 雅克-38（所有）：

• 副翼和方向舵最大動態粘度：10 -> 8

• 升降舵最大動態黏度：15 -> 8

• 機翼空氣動力學參數改動

• 增穩系統改動

• Cyrano-IV（幻影F1C，幻影F1C-200）, Cyrano-IVMR（幻影F1C）, 藍寶石-23ML/TP-23M（米格-23ML）, 藍寶石-23MLA/TP-23M（米格-23MLA）, 藍寶石-23MLA-2/TP-23M（米格-23MLD）：動目標指示模式 保持鎖定的速度差：最小值：30 -> 20

• AN/APG-66, AN/APG-66J（F-16，F-4EJ Kai）：

• 脈衝多普勒模式 保持鎖定的速度差：最小值：40 -> 20

• Track Extrapolate Clear Target Of Interest：Timeout：1 -> 3

• N019/OEPS-29（米格-29）：

• MPRF Track：

• 角準確度：0.125 -> 0.05

• Main Beam Notch Width：90 -> 40

• HPRF Track：角準確度：0.125 -> 0.05

• ACM Track：

• 角準確度：0.125 -> 0.05

• Main Beam Notch Width：90 -> 40

• Track Extrapolate Clear Target Of Interest：Timeout：1 -> 3

• 藍寶石-23D/TP-23（米格-23M/MF）：多普勒動目標指示模式 保持鎖定的速度差：最小值：40 -> 20

• PS-37A（AJ37）, PS-46A（JA37C/D）：脈衝多普勒模式 保持鎖定的速度差：最小值：55 -> 25

• US R21G M1（F-104S.ASA）：多普勒動目標指示模式 保持鎖定的速度差：最小值：30 -> 25

• LANA前視紅外吊艙：重量：110 -> 313.4 kg

• PL11, 超級530D, 阿斯派德-1A, Rb 71, 天閃（所有）, AIM-7（所有，除了7C）：雷達導引頭多普勒速度門：Search Range：300 -> 150 m/s

• R-23R, R-24R：雷達導引頭多普勒速度門：Search Range：320 -> 150 m/s

• R-27ER：

• 導引頭最大開機時間：20 -> 60 sec

• Internal Guidance：新參數：Reconnect Datalink = True

• 雷達導引頭多普勒速度門：搜索速度範圍：320 -> 100 m/s

• Table 0 Range Max：[15000, 6800, 16300, 5650] -> [25900, 11400, 28400, 10000]

• Table 1 Range Max：[22000, 10000, 23600, 9200] -> [39000, 18400, 35000, 14900]

• Table 2 Range Max：[30500, 14600, 35000, 13650] -> [36000, 28500, 60000, 26600]

• R-27ET：

• 紅外導引頭(複製粘貼的R-27T)：

• 尾後鎖定距離：35000 -> 18000 m

• 全向鎖定距離：6000 -> 4800 m

• CM baseline lock range：6000 -> 16000 m

• IRCM baseline lock range：0 -> 16000 m

• DIRCM baseline lock range：10000 -> 16000 m

• Table 0 Range Max：[15000, 6800, 16300, 5650] -> [25900, 11400, 28400, 10000]

• Table 1 Range Max：[22000, 10000, 23600, 9200] -> [39000, 18400, 35000, 14900]

• Table 2 Range Max：[30500, 14600, 35000, 13650] -> [36000, 28500, 60000, 26600]

• R-27R：

• 導引頭最大開機時間：20 -> 60 sec

• Internal Guidance：新參數：Reconnect Datalink = True

• 雷達導引頭多普勒速度門：搜索速度範圍：320 -> 100 m/s

• Changed max rank of all wagers from 7 to 8

• 添加了3個英國服務器

• JA 37C：資料卡 起飛滑跑距離：900 -> 500 m

• 妙高：輕巡洋艦 -> 重巡洋艦

• "Czech" -> "Czech Republic"

2.23.0.30 -> 2.23.0.32 (12.27)

• 音效改動：Aircraft guns, Tank weapons, Ship weapons

• 二式戰（所有）：副翼角度：[20, 20] -> [25, 20]

• 偵察無人機：引擎重量：1 -> 0.98 kg

• Type 208（所有）（殲-8B）：

• FSMS Action Template：Init / Set Designation Lock Mode Common / Set Distance Gate Position / Width：1000 -> 2000

• Transitions：

• 新參數：Distance Width = 2000

• 新參數：Distance Relative Width Minimum = 0.05

• Cyrano Ibis（幻影IIIC/CJ）, Cyrano II（幻影IIIE）：Transitions：

• 新參數：Distance Width = 2000

• 新參數：Distance Relative Width Minimum = 0.05

• Cyrano-IV（幻影F1C，幻影F1C-200）, Cyrano-IVMR（幻影F1CT）, US R21G M1（F-104S.ASA）：Transitions：

• Distance Width：1000 -> 2000

• 新參數：Distance Relative Width Minimum = 0.05

• 湯姆森-CSF RDI（幻影2000（所有））：FSMS Action Template：

• Init / Distance Width：1000 -> 2000

• Set Pulse Designation Lock Mode / Set Distance Gate Position / Width：1000 -> 2000

• Set Pulse Doppler Designation Lock Mode / Set Distance Gate Position / Width：1000 -> 2000

• AN/APG-66, AN/APG-66J（F-16，F-4EJ Kai）：FSMS Action Template / Init：

• Set Target Designation Range / New Azmith Width parameter = 5

• 新參數：Distance Width = 2000

• 新參數：Distance Relative Width Minimum = 0.05

• Set Pulse Doppler Designation Lock Mode / Set Distance Gate Position / Width：1000 -> 2000

• J/AWG-11（T-2（所有））, J/AWG-12（F-1）：FSMS Action Template / Init：

• Set Target Designation Range / Distance Width：1000 -> 2000

• Set Pulse Doppler Designation Lock Mode / Set Distance Gate Position / Width：1000 -> 2000

• N019/OEPS-29（米格-29）：

• FSMS Action Template / Set Mprf Designation Lock Mode Common / Set Distance Gate Position / Width：1000 -> 2000

• Radar Search Mode Action Template / Set Mprf Designation Range：

• Distance Width：1000 -> 2000

• 移除了Doppler Speed Range參數

• 移除了Doppler Speed Width參數

• 移除了Doppler Speed Relative Width Minimum參數

• Radar Search Mode Action Template / Set Hprf Target Designation Range：

• 移除了Doppler Speed Range參數

• 移除了Doppler Speed Width參數

• 移除了Doppler Speed Relative Width Minimum參數

• 藍寶石-23D/TP-23（所有）（米格-23M/MF）：FSMS Action Template / Set Radar Target Designation Range / Set Target Designation Range：Distance Width：1000 -> 2000

• PS-03（F-104G（中國））, PS-37A（AJ37）, PS-46A（JA37C/D）, 費蘭蒂 藍狐（海鷂FRS.1）, AN/APQ-50（F4D-1）, AN/APQ-51（F3H-2）, AN/APQ-94（F-8E）, AN/APQ-120（F-4,除了F-4C,F-4J（所有）,F-4EJ kai和鬼怪FG.1/FGR.2）, AN/APQ-159（F-5E）：FSMS Action Template：

• Set Target Designation Range：

• 新參數：Distance Width = 2000

• 新參數：Distance Relative Width Minimum = 0.05

• Set Designation Lock Mode / Set Distance Gate Position：Width：500 -> 2000

• PS-011/A 71H(IR)（J35XS）：Set Designation Lock Mode / Set Distance Gate Position：Width：500 -> 2000

• AI Mk.23（閃電（所有））, AI Mk.18（海雌狐）：FSMS Action Template / Set Target Designation Range：

• 新參數：Distance Width = 2000

• 新參數：Distance Relative Width Minimum = 0.05

• ARI 23274（狂風（所有））：FSMS Action Template / Set Pulse Designation Lock Mode / Set Distance Gate Position：Width：1000 -> 2000

• AN/APG-59（F-4J（所有），鬼怪FG.1/FGR.2）, AN/APQ-72, AN/APQ-100（F-4C）, AN/APQ-104（F-8E（法國））：FSMS Action Template：

• Init / Set Target Designation Range：Distance Width：1000 -> 2000

• Set Pulse Designation Lock Mode / Set Distance Gate Position：Width：1000 -> 2000

• AN/ASG-14（F-104A/C）, NASARR（F-104G/S/J，除F-104G（中國））：FSMS Action Template：

• Set Target Designation Range：

• 新參數：Distance Width = 4000

• 新參數：Distance Relative Width Minimum = 0.05

• Set Designation Lock Mode / Set Distance Gate Position：Width：1000 -> 4000

• AN/AWG-9（F-14A Early）：FSMS Action Template：

• Set Pulse Designation Lock Mode / Set Distance Gate Position：Width：1000 -> 2000

• Set Pulse Designation Lock Mode / Set Distance Gate Position：Width：1000 -> 2000

• Set Pulse Doppler Designation Lock Mode / Set Distance Gate Position / Width：1000 -> 2000

• 添加了史實貼畫的解鎖任務

2.23.0.32 -> 2.23.0.33 (12.27)

• 大部分海戰語音的代碼行中的延遲增加

• 阿賀野：第三主炮塔水平射界：[-145, 145] -> [-150, 150]

• 妙高：

• 主炮水平射界：

• 二號主炮塔：+/- 155 -> +/- 160

• 三號主炮塔：+/- 131 -> +/- 150

• 四號主炮塔：+/- 170 -> +/- 180

• 五號主炮塔：+/- 149 -> +/- 150

• 三號主炮塔射界死區垂直限制：[0, 0] -> [-5, 40]

• 四號主炮塔現在有射界死區：

• From -180° to -170° and from 170° to 180° = [0, 0]

• 127 毫米 5 英寸/51 Mk 7 艦炮：APC：

• 引信延遲：4 m -> 0.015 sec

• 引信靈敏度：7 -> 5

• 引信新參數：HP Threshold：0.000001

• 新參數：Fuse On Water = True

• 禁用了3個英國服務器

• 幻影2000D R1：

• 飛機類型：戰鬥機 -> 攻擊機

• Ground Kill Multiplier = 1.5 （所有攻擊機都有）

• Reward multipliers：

• 250 kg SAMP Type 25：0.67 -> 0.83

• 500 lbs Mk. 82：0.65 -> 0.81

• GBU-12, GBU-16, GBU-24, BGL-1000：0.8 -> 1

• 箭-10M2：現在可以進行偵查，並且能以較快速度協助維修

• J-7D：

• 維修費：5400 / 5870 / 5400 -> 5400 / 5400 / 5400 SL

• 收益係數：1.74 / 3.1 / 7 -> 1.74 / 4.32 / 7

• 新頭像：dmitry_osatyuk：

• 新選項文本：

• "Show vehicle destruction log"

• "Show chat in battle"

2.23.0.33 -> 2.23.0.34 (12.27)

• Multiplier for Radius Shrapnel Decal：3 -> 1.5

• Console Exchange for new update trophy available to players

• F-16（所有）：高度9+ km，真空速2000+ km/h時的加力推力增加

• 幻影2000（所有）：

• 最大表速：1365 -> 1512 km/h

• 提示"Reduce Speed"警告時的速度：1389 -> 1480 km/h

• N019/OEPS-29（米格-29）：Scan Pattern / IRST Designation Lock Search：Width：15 -> 3

2.23.0.34 -> 2.23.0.35 (12.27)

• Multiplier for Radius Shrapnel Decal：1.5 -> 1

2.23.0.35 -> 2.23.0.36 (12.27)

• 音效改動：Naval crew speech

2.23.0.36 -> 2.23.0.37 (12.27)

• 為新年錦標賽添加了擊殺獎勵載具：

• 轟炸機：圖-2S-59，掛載1000 kg + 2x 500 kg

• 攻擊機：AD-4掛載2x小蒂姆

• 戰鬥機：噴火F. Mk. 22

• N019/OEPS-29（米格-29）：FSMS / Action Template：

• Set Radar Acm Lock Mode / Set Relative Speed Gate Position：

• Position：450 -> 0

• Width：900 -> 1800

• Set Radar Acm Track Mode：New Set Mode Name："PD track"

2.23.0.37 -> 2.23.0.38 (12.28)

• 十週年裝飾掛件：模型或佈局改動

• Seeker Post Arret Time Out參數更名為Post Arret Time Out

• Chinese Female Pilot頭像調整：（略微放大，垂尾上的俄羅斯紅星改為了中國紅星）

新

• Removed tasks for previous Authentic Decals

• Pin-up pilot Japan貼畫調整：

新

• Apex Predator貼畫調整：

新

2.23.0.38 -> 2.23.0.39 (12.28)

• 妙高：

• 二號主炮塔：水平射界：+/-160° -> +/-150°

• 四號主炮塔：水平射界：+/-180° -> +/-160°

2.23.0.39 -> 2.23.0.40 (12.29)

• 音效改動：Aircraft guns

• 地面載具和水面載具的新默認參數："Default Aim Point Offset"

• 冰面：

• 履帶：

• 摩擦係數：0.3 -> 1

• 滾動摩擦係數：0.2 -> 0.045

• 輪胎：

• 摩擦係數：0.35 -> 1

• 滾動摩擦係數：0.25 -> 0.02

• A-6E (TRAM)：移除了襟翼戰鬥檔位

• ARI 23274（狂風（所有））：完全重製了雷達：

• 移除了PD和TWS模式

• 移除了對地鎖定功能

• 顯著減小了工作距離

• 為23個水面載具（基本上是AI控制的載具）添加了與默認不同的Aim Point Offset parameter參數

• ItO 90M（所有）：添加了與默認不同的Aim Point Offset parameter參數

2.23.0.40 -> 2.23.0.41 (12.29)

• New leaderboard text："Results best"

• 新頭像文本："Dmitry Osatyuk"

• 新DMM貼畫：

WT Banner Luftwaffe Girl

WT Banner Luftwaffe Girl (Face)

• 新錦標賽貼畫：

Killer Rabbit

• 新頭銜：

• "Fanboy"

• "Connoisseur"

• "Treasure Hunter"

• "Shopaholic"

——————————————

總算忙完了，慢慢補吧