【心得】新世界全角色语音以及翻译（随缘更新中）
幻兽
沙夏
登场：更多地传递我的歌声，直到天空尽头。
必杀：给你听，我的歌声。
亲爱度1：(哼歌身)，是新作品哟，很期待吧。
亲爱度2：天空之上只有两个的舞台，很棒吧。
お気に入り1:沙夏在这里。
お気に入り2:啊，点心飞走了。
お気に入り3:感谢你的应援。
总帅
登场：你认为我的守护能贯彻到底的话，就来挑战一下吧。
必杀：被地狱的火焰吞噬吧！
亲爱度1：只有强大的力量，还是什么都不能保护…我学到了这一点。
亲爱度2：我会守护你的，无论是圣王国还是大家的生命还有众多的愿望。
お気に入り1:（狗叫声）。
お気に入り2: 无法用这双手去触摸。
お気に入り3:尾巴在摇。
双子哥
登场：我曾经想自己在空中飞一次。就这样到太阳去吧！
必杀：这就是鹫狮子的力量！
传授：嗯，嗯，还是不太明白！
亲爱度1：总之，先去天空的边缘吧，瞧。
亲爱度2：达到天空尽头的话，爸爸他们应该也在吧。
お気に入り1:喂，谁和我一起去天上。
お気に入り2:额，吃坏肚子了。
お気に入り3:鹫狮子可是很强的。
破坏
登场：带您去实现所有梦想的世界，（表情）。
必杀1：越是好梦越是昂贵
必杀2：做了好梦后，也要看看现实
亲爱度1：是啊，正在服务中呢，想要什么样的梦呢。
亲爱度2：喂喂，看到了真实的我可不要幻灭啊，真是的。
お気に入り1:欢迎光临，请吧。
お気に入り2:切，无法恢复笑颜。
お気に入り3:罗蕾塔商店出差中，开店啦。
巡回
登场：无论老少，都会被宝石的耀眼所吸引。
必杀：美丽的宝石有棱角之类的。
亲爱度1：宝石的价值正是时间的积累。
亲爱度2：想和我这样的老人稍微交往一下吗。
お気に入り1:有精神比什幺都重要。
お気に入り2: 我已经走了很长一段路了。
お気に入り3:那幺，今天接下来要去哪儿呢。
四妹
登场：四领之凰，奥信的妹妹苏芳，参上。
必杀：火焰是我们鬼的真正朋友，正因为如此我们才在一起。
传授：不如哥哥。
亲爱度1：即使在异界之地，也要让四领的威名响彻四方，你在听吗。
亲爱度2：你若是和雏鸟一样大的花，我来爱抚你也不是不行。
お気に入り1:那边那位，面向这边。
お気に入り2:我没有掌握好度。
お気に入り3:太好了，兄长大人。
四妹
登场：四领之凰，奥信的妹妹苏芳，参上。
必杀：火焰是我们鬼的真正朋友，正因为如此我们才在一起。
传授：不如哥哥。
亲爱度1：即使在异界之地，也要让四领的威名响彻四方，你在听吗。
亲爱度2：你若是和雏鸟一样大的花，我来爱抚你也不是不行。
お気に入り1:那边那位，面向这边。
お気に入り2:我没有掌握好度。
お気に入り3:太好了，兄长大人。
四哥
登场：四领领主奥信。即使在异邦之地也要横行。
必杀：净化之翼，燃尽所有不洁。
传授：更快更强。
亲爱度1：飞上天空，视野大大扩大，这就是他们看到的世界吗。
亲爱度2：那么，飞的更高吧，直到我身体的极限。
お気に入り1:附近有谁吗。
お気に入り2:我还是太过青涩。
お気に入り3:来，去天上吧。
精分
登场：不管哪个世界，都在一起/是啊是啊，我们是最强的。
必杀1：不要靠近，会被毒死的。
必杀2：拜托了/等了很久，要上了。
亲爱度1：即使是艾丽西亚也能战斗了，嘛，还是很安心的啊。
亲爱度2：如果有这个力量的话，能帮助大家更多吗
お気に入り1:那个。这样行吗。
お気に入り2:艾丽西亚那家伙，闹别扭了。
お気に入り3:可恶。
叫骑
登场：无论何时何地，都要完全圣骑士的任务。
必杀1：（狼叫声）
必杀2：我的长矛，我的牙，将开辟道路！
亲爱度1：你打算拿那个毛刷做什么，清理毛发我自己就行。
亲爱度2：狼和狗是不同的，所以拜托了，不要摸我的头。
お気に入り1: 额，我正准备在嚎叫一下。
お気に入り2: 掉毛太多了。
お気に入り3: （狼叫声）
白狐
登场：作为破坏的力量，操纵者只有一颗心。证明这个吧。
必杀：伪神啊，显示你的力量吧。
亲爱度1：我们得到了心的力量，已经不会再动摇了，哼哼。
亲爱度2：除了清理毛发以外都很难办到，你，过来稍微帮一下。
お気に入り1: 喂，喂，你听到了吧。
お気に入り2: 我自豪的尾巴却。。。
お気に入り3: 这也是神的意志。
妖精猫
登场：喵喵，喵喵，额，怎么样。
必杀1：爸爸的份也要加油。
必杀2：喵喵喵，祝大家幸福。
传授：这里这样做的话。。。成功啦。
亲爱度1：在温暖的地方，就会犯困…嗯
亲爱度2：虽然不擅长打球，但是现在很开心！看，再玩一会儿！
お気に入り1: 你好喵？喵。。
お気に入り2: 球，碎了。。。
お気に入り3: 喵—。
牢狱
登场：我的极寒之刃，没有切不开的东西。
必杀1：哈哈，大家来这里。
必杀2：如果就这样刻在冰上的话，也许就不会害怕了
亲爱度1：冷的话和我一起运动吗？会暖和的！
亲爱度2：冷吗？没办法啊。看，这样可以了吧？
お気に入り1: 好的，剁碎！
お気に入り2: 阿嚏！嗯~
お気に入り3: 新的切割手感
炸弹魔
登场：我的愤怒将全部烧尽！一切都是！
必杀：世界啊，燃烧殆尽吧！
亲爱度1：到这种地方来的话会烧尽的。
亲爱度2：看吧，我的愤怒在照亮你。
お気に入り1: 我的愤怒来了。
お気に入り2: 哼，谁都不剩了吗
お気に入り3: 真好，多棒的火与破坏啊。
慧眼
登场：没关系，就是没有神器我还是我，射穿给你看。
必杀1：被这双眼睛射穿了就逃不掉了。
必杀2：你的眼睛也能清楚看到么。
亲爱度1：啊，突然看向这里可不行，很危险的。
亲爱度2：嗯，闭上眼睛就安心了，但是不能做奇怪的事哦。
お気に入り1: 喂，这里这里。
お気に入り2: 谁变成了石头可不好啊。
お気に入り3: 嗯，命中！
梦魇
登场：你的魔力看上去很美味，让我尝尝味道。
必杀：那我开动了。
亲爱度1：别误会了，我只想吃你们的魔力。
亲爱度2：心灵相同的人的魔力最好吃，你觉得是真的吗。
お気に入り1: 喂，让我肚子吃的饱饱吧。
お気に入り2: 吃了这幺多美味的魔力真幸福。
お気に入り3: 义勇军真不错呢，感觉好东西随便挑！
穆尼
登场：我军队的大家，一起上吧。
必杀：这是我的联盟，我的军队。
亲爱度1：和大家在一起很开心。
亲爱度2：也想和薄命的大家一起这样玩。
お気に入り1:大家，集合。
お気に入り2:哦，队伍乱了可不行。
お気に入り3:这样这样，哈哈哈！
