【心得】RS3 Remastered 技能名称中日文对照表
表格是以这篇为基础，加上中文技能名而已
Luigi 大的【攻略】RS3 Remastered 技能闪悟
因为找到的攻略都是以日文版为主，中文的名称对照起来有点不方便
所以花了点时间的把主机开着一个一个打，若有误烦请帮忙指正，感谢
剑
| 剑技 | 中文名称 | 闪悟难度 | 固定武器 | |
| パリイ | 招架 | 12 | ||
| なぎ払い | 挥扫 | 3 | ||
| かすみ二段 | 霞二段 | 10 （失礼剣）11 |
||
| 失礼剣 | 失礼剑 | 9 （かすみ二段）11 |
||
| 十文本斩り | 十文本斩 | 13 （なぎ払い）10 |
||
| 飞水断ち | 飞水断 | 17 （なぎ払い）14 |
||
| バックスタッブ | 背后偷袭 | 20 | ||
| 龙尾返し | 龙尾连斩 | 22 （なぎ払い）20 （飞水断ち）18 |
||
| 疾风剣 | 疾风剑 | 26 （かすみ二段）21 （バックスタッブ）25 |
||
| 残像剣 | 残像剑 | 28 （かすみ二段）23 （分身剣）15 |
||
| 亜空间斩り | 亚空间斩 | 24 （飞水断ち）21 |
||
| 五月雨斩り | 五月雨斩 | 29 （かすみ二段）26 |
||
| 分身剣 | 分身剑 | 31 | ||
| 剣闪 | 剑闪 | （なぎ払い） 39 （飞水断ち） 38 |
||
| 黄龙剣 | 黄龙剑 | 38 （飞水断ち）39 （五月雨斩り）41 |
||
| デミルーンエコー | 弦月回复 | （デミルーン）15 | 三日月刀 ファルシオン カムシーン |
三日月刀、弯刀、卡姆辛 |
| スパイダーネット | 蛛网 | 17 | スパイダーソード | 蜘蛛之剑 |
| ブレードネット | 刃网 | 22 （スパイダーネット）14 |
スパイダーソード | 蜘蛛之剑 |
| 氷の瞳 | 冰之瞳 | 23 （魅惑の瞳）20 |
イビルアイ | 邪眼 |
| 魅惑の瞳 | 魅惑之瞳 | 23 （氷の瞳）20 |
イビルアイ | 邪眼 |
| スケアーボイス | 凄厉尖啸 | 25 | スクリーマー | 悲鸣之剑 |
| スターバースト | 星爆 | 27 | 七星剣 | 七星剑 |
大剑
| 大剑技 | 中文名称 | 闪悟难度 | 固定武器 | |
| みね打ち | 刀背攻击 | 4 | ||
| 巻き打ち | 廻旋斩 | 8 | ||
| 切り落とし | 切下 | 13 | ||
| スマッシュ | 粉碎 | 16 （氷の剣）15 |
||
| 払い抜け | 挥斩 | 15 （巻き打ち）17 （氷の剣）19 |
||
| 地走り | 地驰 | 23 （払い抜け）21 （氷の剣）25 |
||
| 无形の位 | 无形之位 | 18 | ||
| ブルクラッシュ | 碎牛斩 | 32 （スマッシュ）25 |
||
| 无刀取り | 无刀取 | （无形の位）22 | ||
| 逆风の太刀 | 逆风太刀 | （払い抜け）28 | ||
| 乱れ雪月花 | 乱雪月花 | 39 （逆风の太刀）35 （氷の剣）41 |
||
| 地ずり残月 | 地印残月 | （地走り）42 | ||
| 退魔神剣 | 退魔神剑 | 22 | 妖刀龙光 | 妖刀龙光 |
| 雾氷剣 | 雾冰剑 | （氷の剣）29 | 氷の剣 | 冰之剑 |
斧
| 斧技 | 中文名称 | 闪悟难度 | 固定武器 | |
| トマホーク | 战斧投掷 | 6 | ||
| スカルクラッシュ | 头骨碎击 | 10 | ||
| 大木断 | 大木断 | 14 | ||
| ウォークライ | 战吼 | 5 | ||
| ハイパーハンマー | 极致之锤 | 16 | ||
| アクセルターン | 旋斧击 | 22 （ハイパーハンマー）18 |
||
| ブレードロール | 回旋刃 | 25 （大木断）21 |
||
| メガホーク | 巨斧投掷 | （トマホーク）16 | ||
| 次元断 | 次元断 | 21 （大木断）19 |
||
| マキ割ダイナミック | 劈柴强力斩 | 30 （大木断）26 |
||
| スカイドライブ | 空中翱翔 | （トマホーク）36 | ||
| デッドリースピン | 致命回旋 | （ブレードロール）40 | ||
| ヨーヨー | 溜溜球 | （トマホーク）34 | 手斧 フランシスカ |
手斧、弗朗西斯卡 |
| ジンギスカン | 成吉思汉 | 20 （ウォークライ）15 |
バイキングアクス | 维京斧 |
| オービットボーラ | 轨道狂风 | （トマホーク）41 （アクセルターン）36 |
ホークウインド | 鹰风 |
棍棒
| 棍棒技 | 中文名称 | 闪悟难度 | 固定武器 | |
| 脳天割り | 破脑击 | 7 | ||
| ハードヒット | 沈重打击 | 11 | ||
| ジャストミート | 正中红心 | 12 | ||
| 回転撃 | 回旋打击 | 15 | ||
| 骨砕き | 碎骨 | 18 （脳天割り）11 |
||
| 大震撃 | 大震击 | 21 | ||
| エアロビート | 空气震击 | 23 （ハードヒット）21 |
||
| 削岩撃 | 削岩击 | 28 （回転撃）25 （骨砕き）23 |
||
| 活杀重力破 | 活杀重力破 | 37 （エアロビート）30 |
||
| グランドスラム | 大地扫荡 | （大震撃）30 | ||
| かめごうら割り | 龟甲击碎 | （ハードヒット）39 | ||
| ブレス | 吐息 | 18 | 栄光の杖 | 荣耀之杖 |
| 振り逃げ | 不死三振 | 15 | ゴールデンバット | 点金之棒 |
| マイダスハンド | 迈达斯之手 | 20 | ゴールデンバット | 点金之棒 |
| スペルエンハンス | 法术增幅 | 12 | ルーンの杖 | 符文之杖 |
| 居合抜き | 拔刀暂 | 25 | 仕込み杖 | 暗器之杖 |
| 抜刀ツバメ返し | 拔刀燕返 | 42 （居合抜き）35 |
仕込み杖 | 暗器之杖 |
小剑
| 小剑技 | 中文名称 | 闪悟难度 | 固定武器 | |
| フェイント | 假动作 | 4 | ||
| アクセルスナイパー | 加速狙击者 | 8 | ||
| インプリズン | 禁锢 | 13 | ||
| マインドステア | 搅乱心神 | 15 | ||
| スネークショット | 蛇咬冲击 | 17 （マインドステア）15 |
||
| ライトニングピアス | 闪电贯穿 | 21 （アクセルスナイパー）15 |
||
| マタドール | 斗牛士 | 13 | ||
| スクリュードライバー | 螺旋剑 | （マインドステア）35 | ||
| サザンクロス | 南十字星 | 30 | ||
| ファイアクラッカー | 爆竹 | 35 （ライトニングピアス）31 |
||
| ファイナルレター | 最终字母 | 42 | ||
| ウェアバスター | 兽人破坏者 | 14 | シルバーフルーレ | 银花剑 |
| ナースヒール | 护理治疗 | 17 | ナイチンゲール | 南丁格尔之剑 |
| 蛇剣 | 蛇剑 | 24 | クリスナーガ | 克里斯那伽短剑 |
枪
| 枪技 | 中文名称 | 闪悟难度 | 固定武器 | |
| 足払い | 扫腿 | 5 | ||
| 石突き | 握把打击 | 9 | ||
| 二段突き | 二段突刺 | 11 | ||
| エイミング | 瞄准刺击 | 13 | ||
| かざぐるま | 风车 | 13 | ||
| 脳削り | 削脑 | 16 | ||
| チャージ | 冲锋 | 20 | ||
| ミヅチ | 蛟龙 | 22 | ||
| スパイラルチャージ | 螺旋冲锋 | 30 （脳削り）27 （チャージ）28 |
||
| 双龙破 | 双龙破 | 28 （ミヅチ）24 |
||
| 活杀獣神冲 | 活杀兽神冲 | （エイミング）38 | ||
| 大车轮 | 大车轮 | 21 （石突き）17 |
||
| 无双三段 | 双双三段 | 37 （二段突き）36 （双龙破）34 |
||
| 流星冲 | 流星冲 | 40 | ||
| スウィング | 挥击 | 16 （足払い）14 |
ハルベルト 獣人の枪 竜枪スマウグ |
斧枪、兽人枪、龙枪斯茂格 |
| ラウンドスライサー | 旋转钻削 | （スウィング）41 | 竜枪スマウグ | 龙枪斯茂格 |
| 胜利の诗 | 胜利之诗 | 25 | 圣王の枪 | 圣王枪 |
| サイコバースト | 心灵爆发 | 27 | ウィルスピア | 意志之枪 |
| トライシューター | 三叉射 | 13 | パルチザン ルツェルンガード ブリッツランサー |
三角枪、闪电三叉戟、琉森长枪 |
弓
| 弓技 | 中文名称 | 闪悟难度 | 固定武器 | |
| 影ぬい | 缝影 | 5 | ||
| でたらめ矢 | 荒唐乱箭 | 7 | ||
| イド・ブレイク | 精神破坏 | 9 | ||
| ビーストチェイサー | 野兽猎人 | 14 （サイドワインダー）15 （ショットウェイヴ）13 |
||
| 瞬速の矢 | 瞬速箭 | 13 | ||
| フラッシュアロー | 闪光箭 | 21 （でたらめ矢）14 |
||
| サイドワインダー | 响尾蛇 | 23 （ビーストチェイサー）18 （ショットウェイヴ）22 |
||
| ショットウェイヴ | 射击波 | 26 （ビーストチェイサー）22 （サイドワインダー）25 |
||
| 挑発射ち | 挑衅射击 | 30 （影ぬい）25 |
||
| プラズマショット | 电浆射击 | 38 （瞬速の矢） 31 |
||
| 连射 | 连射 | （瞬速の矢） 33 |
||
| 影杀し | 杀影 | （影ぬい）27 | ||
| ミリオンダラー | 百万富翁 | （でたらめ矢）36 | ||
| 妖精の矢 | 妖精之箭 | 18 | 妖精の弓 | 妖精之弓 |
| レゾナンスウィープ | 悲叹共鸣 | 29 | カナリヤの弓 | 金丝雀之弓 |
| 死ね矢 | 去死箭 | （瞬速の矢） 24 （サイドワインダー）30 |
ドビーの弓 | 多比之弓 |
体术
| 体术技 | 中文名称 | 闪悟难度 |
| キック | 踢 | 7 |
| サミング | 戳眼 | 6 |
| 集気法 | 集气法 | 6 |
| カウンター | 还击 | 9 |
| 空気投げ | 空气摔 | 10 |
| ジャイアントスイング | 巨无霸挥击 | （空気投げ）19 （ナイアガラバスター）29 （逆一本）30 |
| 稲妻キック | 闪电飞踢 | 18 （キック）15 |
| 短劲 | 寸劲 | 24 （集気法）17 |
| ナイアガラバスター | 洪流破坏者 | （空気投げ）27 （ジャイアントスイング）29 （逆一本）29 |
| 逆一本 | 反手过肩摔 | （空気投げ）22 （ジャイアントスイング）24 （ナイアガラバスター）21 |
| 活杀破邪法 | 活杀破邪法 | （短劲）31 |
| 超次元ペルソナ | 超次元假面 | 27 |
| 流星蹴り | 流星踢 | （キック）25 （空気投げ）26 （稲妻キック）28 |
| 练気拳 | 练气拳 | 30 （短劲）28 |
| タイガーブレイク | 老虎破坏 | （练気拳）41 |
| 龙神烈火拳 | 龙神烈火拳 | 38 |
